Miguel Ángel Asturias descansa para siempre en Guatemala: sus cenizas fueron inhumadas en el Centro Cultural
Después de 52 años de permanecer en Francia, el Premio Nobel de Literatura de 1967 encontró su descanso definitivo en un monumento que reúne símbolos de la cosmovisión maya, referencias a su obra literaria y tierra de los lugares que marcaron su vida.
La urna con las cenizas de Miguel Ángel Asturias fue inhumada este domingo 15 de noviembre de 2026 en el Centro Cultural que lleva su nombre, durante una ceremonia solemne encabezada por el presidente de la República, Bernardo Arévalo; la vicepresidenta Karin Herrera y el ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, junto a autoridades de Gobierno, familiares del escritor, representantes del cuerpo diplomático e invitados especiales.
La ceremonia marcó la culminación del histórico retorno del Premio Nobel de Literatura de 1967, cuyos restos permanecieron durante poco más de cinco décadas en el cementerio Père-Lachaise, en París, Francia. Su lugar de descanso definitivo es un monumento concebido como un espacio de memoria, encuentro y reconocimiento a su legado literario.
Durante su intervención, el presidente Arévalo destacó que el retorno constituye un acto de justicia con el escritor y con el pueblo guatemalteco, al recuperar una parte fundamental de su memoria cultural.
«Hoy, Miguel Ángel Asturias ha regresado a Guatemala. Y este regreso no es simplemente un homenaje o el cumplimiento de un deber protocolario o la celebración de una gloria literaria que pertenece al pasado. El entorno de Miguel Ángel Asturias es un acto de justicia», expresó el mandatario.
El ministro Méndez Salinas destacó que, con la inhumación, el Centro Cultural adquiere una nueva dimensión como espacio de memoria y encuentro, donde las futuras generaciones podrán acercarse al legado del escritor.
«Aquí estamos y aquí estarán los que vengan a escribir lo que nosotros todavía no sabemos decir. Y aquí estará él, nuestro Gran Lengua», manifestó.
Miguel Ángel Asturias Amado, hijo del escritor, celebró el cumplimiento del anhelo de su padre de descansar en Guatemala, después de décadas de exilio y 52 años de permanecer en Francia.
«Hoy estamos en un día histórico para mí, histórico para Guatemala. Tenemos acá las cenizas de mi padre. Podemos decir que estás con nosotros, estás en tu patria», expresó.
Un monumento que reúne la historia y los símbolos de Guatemala
Diseñado por el arquitecto Alejandro Paz Navas, el monumento se encuentra en un jardín que conecta la Plaza Maya, la Plaza Mujeres y la explanada principal del Centro Cultural. Su composición evoca los cuatro rumbos de la cosmovisión maya, representados por los colores rojo al este, negro al oeste, amarillo al sur y blanco al norte.
En su parte posterior incorpora un elemento circular inspirado en los marcadores del juego de pelota mesoamericano y una pieza de mármol blanco pulido con el verso asturiano «luz hecha maíz en las estrellas».
Al frente, una roca rústica sostiene una réplica del busto elaborado por Roberto González Goyri.
La estructura integra elementos metálicos que evocan el arco maya y vigas de concreto con relieves que sugieren la bandera de Guatemala y la de los cuatro pueblos. Asimismo, una lápida de granito negro brillante, semejante a un espejo de obsidiana, sella la cripta donde descansa la urna funeraria.
El maíz como símbolo de unidad y memoria
La urna, elaborada en jade guatemalteco por el escultor Pedro Canivell, con la forma de un grano de maíz, fue acompañada de tierra de los 22 departamentos de Guatemala, del cementerio Père-Lachaise de Francia; de El Tigre, Argentina, donde Asturias escribió parte de su obra; de Rusia; y de su casa en Salamá, Baja Verapaz.
Este gesto simboliza la unión de los territorios que marcaron la vida del escritor y la siembra de su legado en Guatemala. La forma de la urna también establece un vínculo con Hombres de maíz, una de sus obras más representativas, profundamente relacionada con la cosmovisión maya.
Con la inhumación culminaron las jornadas de homenajes que acompañaron el retorno de Asturias, desde su llegada al país el pasado 12 de noviembre. A partir de ahora, el monumento se convierte en un espacio para que los guatemaltecos y las futuras generaciones se acerquen a su memoria y a su legado literario
