DECLARACIÓN CONJUNTA PRESIDENTE DE GUATEMALA Y PRESIDENTE DE GUYANA

San Pedro, Belice, 3 de marzo de 2022. Hoy, en el marco de la IV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno CARICOM-SICA, el Excelentísimo Señor Mohamed Irfaan Ali, Presidente de la República Cooperativa de Guyana y el Excelentísimo Señor Alejandro Giammattei Falla, Presidente de la República de Guatemala, se reunieron para tratar temas en común sobre comercio, inversión y cambio climático. 

Ambos presidentes reconocieron la importancia de trabajar juntos y se comprometieron a reforzar los lazos de cooperación y amistad existentes entre Guyana y Guatemala. 

Además, manifestaron las aspiraciones de ambos países de desarrollar una cooperación amplia y eficaz para el beneficio mutuo en áreas de seguridad, cambio climático, agricultura y seguridad alimentaria. 

El Presidente Ali y el Presidente Giammattei coincidieron en la importancia de una alianza sólida en materia de agricultura, en particular para asistir a Guyana a revitalizar la industria azucarera, considerando y reconociendo el importante papel del sector agrícola para lograr la seguridad alimentaria y el desarrollo económico. 

Por último, los dos Presidentes expresaron el interés mutuo en pactar un Memorando de Entendimiento en un futuro próximo entre la República Cooperativa de Guyana y la República de Guatemala, para seguir avanzando en la cooperación en las áreas mencionadas. 

JOINT STATEMENT 

PRESIDENT OF GUATEMALA AND PRESIDENT OF GUYANA 

San Pedro, Belize, March 3rd, 2022. On this day, in the context of the IV Summit of Heads of State CARICOM-SICA, His Excellency Mohamed Irfaan Ali, President of the Cooperative Republic of Guyana, and His Excellency Alejandro Giammattei Falla, President of the Republic of Guatemala, met to discuss shared issues of trade, investment, and climate change 

The two Presidents recognized the importance of working together and committed to strengthening the bonds of cooperation and friendship existing between Guyana and Guatemala. 

Moreover, they shared the aspirations of both countries to develop broad and effective cooperation for mutual benefit, including in the areas of security, climate change, agriculture, and food security. 

President Ali and President Giammattei agreed on the importance of a strong partnership in agriculture, particularly in assisting Guyana to revitalize the sugar industry, considering and recognizing the significant role of the agricultural sector in achieving food security and economic development. 

Finally, the two Presidents expressed their mutual interest in concluding a Memorandum of Understanding in the near future between the Co-operative Republic of Guyana and the Republic of Guatemala to further advance cooperation in the above mentioned, areas.