Presidente Bernardo Arévalo reactiva construcción del proyecto Viaducto Norte, que se llamará Puente Ch’utb’al

Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia -SCSPR-

Incluye

26 Agosto, 2026

El presidente Bernardo Arévalo reactivó esta mañana los trabajos de construcción del proyecto del Viaducto Norte, que comenzó como Puente Belice II, y, a partir de hora, se llamará Puente Ch’utb’al, que en idioma poqomam significa Lo que une.

"Un gobierno decente es un gobierno eficiente"—dijo el mandatario previo a dar la autorización del reinicio de los trabajos. "Un gobierno decente cumple lo que promete. Estamos rescatando y poniendo en marcha uno de los proyectos de infraestructura más importantes del país, una obra que la corrupción dejó abandonada, pero que—en el futuro— estará al servicio de los guatemaltecos", resaltó el presidente Arévalo.

DESCARGAR ARCHIVOS (XLS y/o CSV)

DISCURSO

PRESIDENTE BERNARDO ARÉVALO. INTERVENCIÓN EN INAUGURACIÓN OBRAS CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO VIADUCTO NORTE. PUENTE CH’UTB’AL (ANTES PUENTE BELICE II)

“IMPULSANDO LA MOVILIDAD DEL PAÍS”

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA (CIV)

CAMPAMENTO DEL PROYECTO ZONA 17

CIUDAD DE GUATEMALA. MIÉRCOLES, 26 DE AGOSTO DE 2026.

Muy buenos días a todas y a todos.

Es un gusto estar otra vez con ustedes, sobre todo en este día importante.

Es un día importante porque estamos rescatando una de las obras de infraestructura más grandes e importantes de Guatemala e inclusive de Centroamérica.

El conjunto del viaducto va a ser el más grande de su tipo en Centroamérica, nos estaban informando.

Y dentro de uno de unos minutos vamos a poner en marcha ya la construcción de esta obra.

La maquinaria que nos permitirá avanzar en una de las necesidades más grandes para la población guatemalteca, que es la movilidad, está aquí, está lista para empezar a hacer de este proyecto una realidad.

Lo estamos haciendo hoy, además, con un diseño innovador, un diseño de primera línea en términos de ingeniería de puentes.

Un diseño que además asegura una proyección en el tiempo y un servicio de décadas de esta infraestructura.

Una infraestructura que prioriza las necesidades del pueblo de Guatemala y que lleva a nuestro país a la modernidad, a través de lograr un mejor sistema de movilidad.

Todo esto lo estamos haciendo con la certeza de que un gobierno decente es un gobierno eficiente.

Un gobierno decente cumple lo que promete

Un gobierno decente administra los recursos públicos con transparencia y responsabilidad.

Un gobierno decente trabaja con transparencia y rinde cuenta de sus decisiones.

Y eso es precisamente lo que estamos haciendo. Estamos cumpliendo con los planes que nos hemos propuesto.

Estamos recuperando proyectos que se habían quedado detenidos, muchas veces abandonados, inclusive durante años.

Estamos demostrando que cuando los recursos públicos se ejecutan con propósito, con honestidad, con capacidad y con responsabilidad, sí es posible hacer obra pública de calidad y ponerla al servicio de la gente.

Hay que tomar en cuenta que este es un proyecto de grandes dimensiones.

Son siete kilómetros de infraestructura, de los cuales 270 metros corresponden al puente y el resto a dos niveles en donde van a circular, en el nivel superior los vehículos.

Pero, además, este puente y el viaducto estará construido para tener en la pista inferior el paso del metro riel.

Esto significa menos tiempo perdido en el tráfico, mejores conexiones, mayor seguridad y nuevas posibilidades para miles de guatemaltecos.

Quiero compartirles que a partir de hoy este proyecto deja de llamarse el Puente de Belice II, que era el nombre de trabajo como proyecto, y pasará a llamarse en su conjunto el Viaducto Norte, y el puente se llama el PUENTE CH’UTB’AL, que es una palabra en idioma Poqomam.

El idioma Poqomam es el idioma de los pueblos originarios de esta zona del país, del departamento de Guatemala, de la parte norte de Escuintla.

Ch’utb’al es una palabra que quiere decir en español “lo que une, lo que reúne”.

Qué mejor nombre para esta obra que resaltar primero, reconocer nuestra naturaleza multicultural como país, ponerle un nombre que refleja nuestras raíces históricas y que significa exactamente el propósito de esta obra y, en general, de toda la infraestructura vial que estamos construyendo, “lo que une, lo que reúne”.

Un puente eso es lo que hace, un viaducto ese es su propósito: unir lo que está separado, conectar lo que necesita encontrarse, acercar a las personas y abrir caminos hacia nuevas oportunidades.

Y para eso vamos a hacer la conexión en este momento con el ingeniero Edgar Parra (EP), quien está a cargo del tramo en la zona seis, donde empezaremos con los trabajos.

Ingeniero Parra, muy buenos días.

(EP): Muy buenos días, señor presidente. Es un gusto saludarlo.

(PBA) Cuéntenos ¿Cómo van ustedes?

(EP): Bueno, comentándoles que en este momento nos encontramos aquí, en el tramo dos del Proyecto Belice, en la 20 avenida. Ya nos encontramos con todo el personal, maquinaria, ya dispuestos para poder retomar las labores aquí, en el proyecto Puente Belice y sus aproximaciones, aunque, como usted lo mencionó, con su nuevo nombre, el Viaducto Norte, sí señor.

En estos momentos, pues, estamos aquí atentos y prestos para poder dar el banderazo para reiniciar las labores aquí, en el tramo dos.

(PBA): Bueno ingeniero, pues no esperemos más, que el pueblo de Guatemala lo que quiere ver es esa obra en construcción y empezar a circular por ella. Denos el banderazo de salida, por favor. Ingeniero.

(EP): Sí, señor.

Bueno, por favor iniciemos actividades.

(PBA): Bien, comienza la construcción del Puente Ch´utb´al y del Viaducto Norte.

Muchas gracias.

Documentos

Discurso del Presidente Bernardo Arévalo.pdf

FOTOGRAFÍAS

Presidente Bernado Arévalo, participa en el acto de recuperación y construcción del puente Ch´utb´al. 20260826

Presidente Bernado Arévalo, participa en el acto de recuperación y del puente Chutbal by Gobierno de Guatemala uploaded on 26 Aug 2026

Presidente Bernado Arévalo, participa en el acto de recuperación del puente Chutbal by Gobierno de Guatemala uploaded on 26 Aug 2026

Descargar fotografías

Presidente Bernardo Arévalo

Presidente Bernardo Arévalo ofrece declaraciones

Tomas de Apoyo

Imagen digital del puente

Imagen digital

Descargar videos

Descargar vìdeo

AUDIOS

Presidente Bernardo Arévalo

Presidente Bernardo Arévalo ofrece declaraciones

Descargar audios

Gobierno de Guatemala 2024-2028

Directorio Digital del Sector Público

Mi Primera Cosecha

Costo de Vida

OTROS RECURSOS

Comunicado

10 Octubre, 2026

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda -CIV-

PROVIAL atiende otras 20 emergencias en carreteras durante la temporada de lluvias

PROVIAL registra 20 emergencias viales más en carreteras durante la temporada de lluvias Ante la incidencia de fenómenos naturales, como depresiones tropicales, tormentas y hu Leer más...

Incluye:

Fotografía

Comunicado

10 Octubre, 2026

Ministerio de Cultura y Deportes -MCD-

Torotumbo celebra su penúltima función y alista su despedida en el Teatro Nacional

Teatro, danza y música se unen en esta puesta en escena, realizada en honor al retorno de Miguel Ángel Asturias a Guatemala. La noche del viernes 9 de octubre, la obra Torotu Leer más...

Comunicado

10 Octubre, 2026

Ministerio de Relaciones Exteriores -MINEX-

Guatemala condena ataque contra aeropuerto de Riad, Arabia Saudita

Guatemala, 10 de octubre de 2026. El Gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su más enérgica condena por el ataque contra el Aeropuert Leer más...

Comunicado

10 Octubre, 2026

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda -CIV-

Insivumeh estudia el comportamiento del río Pinula ante los daños en Villa Hermosa

Ante los daños ocasionados por el río Pinula en Villa Hermosa, San Miguel Petapa, donde varias viviendas han colapsado debido a la socavación del terreno y el puente del secto Leer más...

Incluye:

Fotografía

Comunicado

9 Octubre, 2026

Ministerio de Relaciones Exteriores -MINEX-

Guatemala participa en sesión del Comité Forestal de la FAO en Roma

Roma, Italia, 9 de octubre de 2026. La Embajada de Guatemala en Italia acompañó a la delegación del Instituto Nacional de Bosques (INAB) en la 28.ª sesión del Comité Forestal Leer más...

Incluye:

Fotografía

Comunicado

9 Octubre, 2026

Dirección General de Aeronáutica Civil -DGAC-

Unidad Médica del Aeropuerto Mundo Maya brinda atención las 24 horas

El Aeropuerto Internacional Mundo Maya (AIMM) cuenta con atención médica prehospitalaria las 24 horas del día, durante todo el año, mediante la Unidad Médica Aeroportuaria (UM Leer más...

Comunicado

9 Octubre, 2026

Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda -CIV-

Mujeres se capacitan en protección y seguridad ante crisis

Mujeres integrantes de la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial) participan en el curso “Protección a mujeres en zonas de conflicto”, con el objetivo de fo Leer más...

Incluye:

Fotografía